Foro Virtual de el Día de la Equidad en el Tránsito

Viernes, 4 de Febrero, 1pm - 2pm a  través  de Zoom

[Lamentamos informarle que debido a circunstancias fuera de nuestro control, no tendremos traducción en vivo. Nuestras más sinceras disculpas.]

Here in New Jersey, we'll be having a Transit Equity Day Forum. We'll hear from Assemblyman Benson (a sponsor and advocate for NJ’s Rider Bill of Rights), labor and community leaders, and transit riders on their vision for a transit system that's safe, healthy, and accessible for every rider, worker, and community in New Jersey -- and what action is needed to make that vision a reality.

We hope you can be part of this dialogue. Will you join us, riders, transit workers, and fellow advocates on Friday, February 4th @ 1pm - 2pm.   Email to Debra Coyle at dcoyle@njwec.org.

A través de los últimos cinco años, cada 4 de Febrero, una red de usuarios de el transporte público, organizaciones comunitarias, grupos ambientalistas y sindicatos han organizado el Día de la Equidad en el Tránsito – un día nacional de acción para conmemorar el cumpleaños de Rosa Parks declarando que el transporte público es un derecho civil. Rosa es una figura icónica de la era de los derechos civiles que escogió la táctica de rehusar a ceder su asiento en el autobús para exigir el fin de la segregación en el sistema de tránsito de Montgomery, Alabama. Hacemos la conexión con este acto de resistencia para resaltar los derechos de todas las personas a un transporte público de alta calidad que funcione con energía limpia y renovable.

Aquí en Nueva Jersey, tendremos un Foro del Día de la Equidad en el Tránsito. Escucharemos al asambleísta Benson (un patrocinador y defensor de la Carta de Derechos de los pasajeros de NJ), líderes laborales y comunitarios, y pasajeros de tránsito sobre su visión de un sistema de tránsito que sea seguro, saludable y accesible para cada pasajero, trabajador y comunidad en Nueva Jersey -- y qué acción se necesita para hacer realidad esa visión.

Esperamos que pueda ser parte de esta conversación. Acompáñenos, pasajeros, trabajadores de tránsito y compañeros defensores el Viernes 4 de Febrero @ 1pm - 2pm. Envíe un correo electrónico a Debra Coyle a dcoyle@njwec.org.